-

Tekst: Negaraku

Tekst: Negaraku 

'Negaraku' of 'Negara Ku' is het nationale volkslied van Maleisie. 'Negaraku' was als nationaal volkslied geselecteerd toen de 'Federation of Malaya' in 1957 onafhankelijk werd van Engeland. 'Negara Ku' betekend 'Mijn land'. De melodie is geleend van een populair lied uit Indonesie door zanger Djaga Depari. Het lied ook bekend als 'Terang Bulan', was eerder het volkslied van de staat Perak. Er is een korte en een lange versie van dit volkslied, de lange versie wordt enkel gespeeld als de koning aanwezig is.

Audio Negaraku, 1957, instrumentaal (1.17 MB)
Audio Negaraku, 1957 (1.10 MB)
Audio Negaraku, 1992, instrumentaal, korte versie (663 KB)
Audio Negaraku, 1992, instrumentaal, lange versie (914 KB)


Negaraku, tanah tumpahnya darahku
Rakyat hidup, bersatu dan maju
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan
Raja kita, selamat bertakhta
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan
Raja kita, selamat bertakhta.

De Engelse vertaling:
"My country, the land where my blood is spilt
The people live united and progressive
God bestow His blessings and happiness on us
May the king reign in peace
God bestow His blessings and happiness on us
May the king reign in peace"


- In deze categorie:

•  Tekst: Anneke GrŲnloh - Oh Malaysia
•  Tekst: Babe - My Malaysia
•  Tekst: Citrawarna
•  Tekst: Djaga Depari - Terang Bulan
•  Tekst: Felix Mendelssohn - Mamula Moon
•  Tekst: Helene Groenedyk - MaleisiŽ echt AziŽ
•  Tekst: Juwita Suwito - One Golden Celebration
•  Tekst: Kamahl - The elephant song
•  Tekst: Kami Anak Malaysia
•  Tekst: Koir Pak Ngah - Jalur Gemilang
•  Tekst: Koir Pak Ngah - Keranamu Malaysia
•  Tekst: Malaysian Artistes For Unity - Here in my home
•  Tekst: Siti Nurhaliza - Cuti Cuti Malaysia
•  Tekst: Siti Nurhaliza - Malaysia Truly Asia
•  Tekst: Tiara Jacquelina - Asmaradana
-